Marga Navarrete es coordinadora de español como lengua extranjera en University College London, RU, donde además enseña español, traducción y localización en los niveles de grado y posgrado. Sus estudios de doctorado se centran en el impacto de las tareas activas de audiodescripción en la competencia oral del estudiante de lenguas. Ha participado en numerosos proyectos colaborativos de investigación acerca de la enseñanza de idiomas, tales como ClipFlair, financiado por la UE, y en el que diseñó, pilotó y publicó tareas de TAV, además de diseminar los resultados obtenidos.