Formación del profesorado – IUED (UNED)
Online, semipresencial y diferido. Del 21 de diciembre de 2022 al 22 de enero de 2023.
Vídeos del curso aquí.
Cursos de extensión universitaria
Curso online (directo y diferido) de extensión universitaria: Introducción a la traducción audiovisual y a la accesibilidad en los medios. 16-17 de diciembre de 2022. 10 horas lectivas, 0.5 ECTS. Centro Asociado de la UNED de Baleares.
Información y matrícula aquí.
Seminario “Traducción Audiovisual Didáctica e Inclusión Educativa: Construyendo un Aula de Idiomas Multimodal e Inclusiva”. Centro Asociado de la UNED de Córdoba. 14 de diciembre de 2022. Presencial, online y en diferido.
Vídeos del seminario aquí.
Curso online (directo y diferido) de extensión universitaria: Traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas en entornos virtuales. 9-11 de noviembre de 2022. 10 horas lectivas, 0.5 ECTS. Centro Asociado de la UNED de Tudela.
Información y matrícula aquí.
Cursos MOOC
La traducción audiovisual y el aprendizaje de lenguas (TRAVEL) organizado por el Proyecto TRADILEX. Curso gratuito de 25 horas de duración. Tercera edición: del 2 de noviembre al 16 de diciembre de 2022. Inscripción abierta. Más información en UNED Abierta y aquí.
Cursos de desarrollo profesional y personal
Traducción audiovisual: doblaje, subtitulación y accesibilidad en los medios
Otros seminarios anteriores vinculados al área
Seminario Accesibilidad, comunicación, audiovisual, traducción
IV Seminario del Grupo de Innovación Educativa ARENA (Accesibilidad, Traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas). Cruce de miradas en la traducción audiovisual y accesibilidad: didáctica, intertextualidad, género y artes escénicas
Cursos de postgrado
La Traducción Audiovisual y el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras
Cursos de verano
Curso de verano sobre traducción audiovisual didáctica: «Curso práctico de traducción audiovisual aplicada al aprendizaje de lenguas». 11-13 julio 2022. Presencial y en línea.
Curso de verano sobre traducción audiovisual didáctica: «La traducción audiovisual didáctica: bases teóricas y prácticas para la docencia y la investigación«. 28-30 junio 2023. En línea.
Programas de radio relacionados
El proyecto TRADILEX: Traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas. 14 de julio de 2021
Traducción audiovisual y accesibilidad en los medios
El potencial de la traducción audiovisual en el entorno universitario