Ana María Hornero Corisco es profesora titular en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Zaragoza (España). Es autora de artículos en el campo de la Lingüística histórica inglesa, así como sobre la enseñanza/ aprendizaje del inglés como lengua extranjera y la traducción audiovisual. Miembro del grupo de investigación CIRES (Comunicación internacional y retos sociales), financiado por el Gobierno de Aragón y la UE, su investigación en la actualidad se centra en la traducción audiovisual y su relación con la adquisición del inglés como segunda lengua.
Editora de la revista Miscelánea: A Journal of English and American Studies (2006-2013).
Ha participado en varios proyectos europeos en torno a la mejora de los estándares de calidad en la educación de lenguas para adultos y a la preparación para evaluaciones de calidad. Durante más de diez años ha sido armonizadora de la materia Lengua Extranjera: Inglés en las pruebas de acceso a la Universidad de Zaragoza (Selectividad, EvAU y acceso para mayores de 25 años).
orcid.org/0000-0002-0000-2714
Scopus ID 57202019716
https://www.researchgate.net/profile/Ana_Maria_Hornero