M.ª Azahara Veroz-González es doctora en Lenguas y Culturas (2014), en la especialidad de Traducción, por la Universidad de Córdoba (España). Actualmente es profesora del Departamento de Ciencias del Lenguaje de la Universidad de Córdoba, donde imparte clases de francés como lengua extranjera. Asimismo, es profesora en el Máster Universitario Online en English Studies (OMIES) de la Universidad de Jaén en donde imparte la asignatura Traducción y TIC.
Sus líneas de investigación se centran en las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción, la traducción especializada y la enseñanza de lenguas extranjeras. Su trabajo se ha publicado en prestigiosas revistas (Meta, Panace@, Delta, etc.) y editoriales (Peter Lang, Comares, Dykinson, etc.) y ha participado en numerosos proyectos, entre los que destaca UCOTerm: un sitio web financiado por la Universidad de Córdoba (España) dedicado a los recursos para la traducción científica y técnica, del que es coordinadora. Es miembro del grupo de investigación Oriens HUM-940, y codirectora de la revista Hikma: Estudios de Traducción.