Mariona Sabaté Carrové

mariona.sabate@udl.cat

Mariona Sabaté Carrové, doctora en Filología Inglesa y PTU del Departamento de inglés y Lingüística de la UdL. Docente desde 1994 en el Grado de Estudis Ingleses, Doble Grado de Letras y Traducción, y Master Online de Lenguas Aplicadas. Coparticipo en el proyecto de la UNC, Argentina, de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico – SECyT (2018-2021) con el trabajo “Conocimiento del procesamiento/comprensión y la producción/traducción de cláusulas de relativo en hablantes monolingües y estudiantes de traducción”. De mis publicaciones recientes, “E-tandem Cooperative Learning as a Means to improve the Students’ subtitling skills”, en co-autoria con Ester Baiget-Bonany en “Aprendizaje y medios de docència” de Mariona Visa, 2019.   Desarrollé un Proyecto de Innovación Docente (2011-2012), traducción de subtítulos inglés-catalán para mejorar el aprendizaje del inglés, cuyos resultados aparecen en “Improving translation skills by using new tecnologies: an experiment involving e-tandem online subtitling” y en el libro Learning and Advanced teaching methods (978-1-312-18539-5, Mc Graw Hill.

ORCID 0000-0001-6894-8824
Researcher ID F-5097-2016
Scopus Author ID 15751844400